Statuts synodaux pour le diocèse de Besançon (1575)

Traduction de l'article IIII du chapitre De Magistris (d'après Louis Borne)

Ensuite, pour faire assimiler dès l'enfance les pratiques de la religion et du culte divin, nous vous ordonnons de conduire les élèves à l’église tous les jours de fêtes, avec modestie et une marche religieuse (autant que leur âge enfantin le permet) pour y chanter avec le Clergé, à  la messe et aux vêpres, et de ne laisser aucun de ceux qui savent lire sans leurs prières des Heures ou, du moins, les sept psaumes de la Pénitence, afin qu'ils y lisent ou chantent l’office divin. Chaque jour à la nuit, soit à l’école soit à l’église (si le peuple a l’habitude de s’y réunir), ils chanteront avec le maître le Salve Regina, ou une autre salutation à la Sainte Vierge suivant le temps.